

Alemania, principios del XVI. El monje agustino Martín Lutero provoca un cisma dentro de la Cristiandad cuando, tras una detenida y reflexiva lectura de la Biblia en el monasterio, se replantea algunas cuestiones. En 1517, cuelga en la puerta de la iglesia de Wittenberg sus 95 tesis, que, además de negar algunos dogmas, condenaban las bulas de indulgencia que la Iglesia vendía para recaudar fondos para la construcción de la Basílica de San Pedro del Vaticano. Llevado ante la Dieta Imperial de Wörms, Lutero se niega a retractarse, a menos que puedan probar, basándose en la Biblia, que sus tesis son falsas. A continuación es acusado de herejía y excomulgado por el Papa León X. En esta situación se ve obligado a escapar y vive como un proscrito mientras traduce el Nuevo Testamento del latín al alemán. La postura desafiante de Lutero anima a los campesinos a rebelarse contra los señores y a quemar iglesias.
Johann von Staupitz

Uwe Ochsenknecht
Leo X

Maria Simon
Hanna

Mathieu Carrière
Cardinal Jacob Cajetan

Benjamin Sadler
Georg Spalatin
Jochen Horst
Andreas Karlstadt

Marco Hofschneider
Ulrich

Anian Zollner
Philipp von Hessen

Herb Andress
Gunter

Torben Liebrecht
Charles V

Lars Rudolph
Philip Melanchton

Christopher Buchholz
Von der Eck

Timothy Peach
Von Miltitz

Felix Klare
Student
Jens Winter
Fugger-Revisor